Webflow-Übersetzungen: Die effiziente Lösung für mehrsprachige Websites

November 20, 2024
Marc Heine Webdesign Profil Foto

Beitrag teilen

Blog-Share-Icons-Template
Titelbild Webflow Localization

Webflow-Lokalisierung: Die effiziente Lösung für mehrsprachige Websites

Webflow bietet seit einiger Zeit eine integrierte Lokalisierungsfunktion, die das Erstellen mehrsprachiger Websites einfacher und kostengünstiger macht. Doch viele Unternehmen nutzen weiterhin Drittanbieter-Tools, die oft mit hohen monatlichen Kosten und komplizierten Workflows verbunden sind. Dieser Artikel zeigt, warum Webflow-Lokalisierung eine sinnvolle Alternative ist – sowohl aus technischer als auch aus wirtschaftlicher Sicht.

Warum eine mehrsprachige Website sinnvoll ist

Mehrsprachigkeit ist nicht nur eine technische Ergänzung, sondern ein zentraler Faktor für die Internationalisierung eines Unternehmens. Eine Website in mehreren Sprachen ermöglicht es, neue Zielgruppen zu erreichen und die Reichweite zu erhöhen.

Vorteile einer mehrsprachigen Website 


1. Bessere Kundenansprache: Inhalte in der Muttersprache des Nutzers schaffen Vertrauen.  


2. Optimierte Sichtbarkeit: Sprachspezifische Keywords und SEO-Optimierungen verbessern das Ranking in Suchmaschinen.  


3. Erhöhte Conversion-Rates: Personalisierte Inhalte steigern die Wahrscheinlichkeit, dass Besucher zu Kunden werden.  


4. Globale Marktchancen: Für Unternehmen, die international tätig sind oder es planen, ist Mehrsprachigkeit unverzichtbar.

Die Vorteile von Webflow-Lokalisierung

Webflow-Lokalisierung ermöglicht eine nahtlose Integration mehrsprachiger Inhalte direkt in das Webflow-System. Im Vergleich zu Drittanbietern, die häufig hohe Kosten und komplexe Systeme mit sich bringen, bietet Webflow folgende Vorteile:  

- Integrierte Übersetzung: Texte und Inhalte können direkt im Webflow-Designer angepasst werden, ohne zusätzliche Software.  


- Effiziente SEO-Optimierung: hreflang-Tags, Meta-Beschreibungen und URLs lassen sich für jede Sprache individuell anpassen.  


- Volle Kontrolle: Inhalte, Bilder und andere Elemente können regional spezifisch angepasst werden.  


- Einfache Bedienung: Kein Wechsel zwischen verschiedenen Dashboards oder Tools – alles läuft über eine Plattform.  


- Kosteneffizienz: Mit Preisen ab 9 € pro Monat ist Webflow deutlich günstiger als viele Drittanbieter, die 300 € oder mehr verlangen.  

Warum Kunden zu Webflow Übersetzungen wechseln

Viele Unternehmen, die von Drittanbietern auf Webflow-Localization umgestiegen sind, berichten von deutlichen Verbesserungen. Besonders hervorgehoben wird:  

- Die intuitive Bedienung der Lokalisierungsfunktion.  
- Die Möglichkeit, alle Übersetzungen und SEO-Anpassungen direkt im Interface vorzunehmen.  
- Die Einsparung von Zeit und Geld durch den Verzicht auf externe Tools.  

Kein Kunde hat bisher den Wechsel bereut – im Gegenteil, die Vereinfachung und Transparenz des Systems überzeugen nachhaltig.

Wie funktioniert die Lokalisierung mit Webflow?

1. Sprachen hinzufügen 
  In den Website-Einstellungen können Sprachen definiert und deren Unterverzeichnisse (z. B. /de, /en) festgelegt werden.  

2. Inhalte bearbeiten  
  Über ein Dropdown-Menü im Webflow-Designer lassen sich Sprachversionen auswählen und bearbeiten.  

3. SEO anpassen  
  Alle wichtigen SEO-Elemente, wie Meta-Tags und hreflang-Tags, können pro Sprache individuell hinterlegt werden.  

4. CMS-Inhalte übersetzen
  Dynamische Inhalte, wie Blogposts oder Produktlisten, können ebenfalls übersetzt und angepasst werden.  

Kosten im Überblick (Stand Nov. 2024)

Webflow bietet drei Preismodelle, die sich an unterschiedliche Anforderungen anpassen:  

- Essential: 9 $/Monat pro Sprache – geeignet für kleinere Websites mit bis zu 3 Sprachen.  


- Advanced: 29 $/Monat pro Sprache – ideal für größere Websites mit bis zu 5 Sprachen.  


- Enterprise: Preis auf Anfrage – für komplexe Projekte ohne Sprachlimitierungen.  

Im Vergleich zu Drittanbietern, die oft monatlich 300 € oder mehr kosten, ist Webflow-Lokalisierung deutlich kosteneffizienter.

Fazit

Webflow-Lokalisierung bietet eine einfache, flexible und kosteneffektive Lösung für die Erstellung mehrsprachiger Websites. Mit dieser integrierten Funktion sparen Unternehmen nicht nur Geld, sondern profitieren auch von einer verbesserten Nutzerfreundlichkeit und einer stärkeren SEO-Performance.  

Die nahtlose Integration aller Prozesse in einer Plattform macht Webflow zur idealen Wahl für Unternehmen, die ihre Website global ausrichten möchten.

Lass uns gemeinsam herausfinden, wie Webflow-Lokalisierung dein Projekt voranbringen kann!

Webflow kannst du hier kostenlos ausprobieren:

https://webflow.grsm.io/77zg9e1s3png *

*Affiliate Link

Interessiert an einer Zusammenarbeit?

Lass uns jetzt loslegen!

Projekt starten